保定长城学校

AITON快讯丨爱和城高级中学国际部成功举办首届英文朗读大赛

2020-11-05

概要:

“学会阅读就是生火,每个拼出的音节都是火花。”——维克多.雨果

To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark. —Victor Hugo

经过近两周的辛苦筹备,爱和城高级中学国际部首届英文朗读大赛于近日成功举办。此次英文朗读大赛旨在帮助学生们认识朗读对于语言学习的重要性,激发学习英语的积极性,从而提高对英文之美的感受力和鉴赏力。

After two weeks of preparation, the first English Recitation Contest of Aiton International Academy was successfully held recently. The purpose of this English reading contest is to provide students with more opportunities to enjoy beautiful English articles and improve their ability of English appreciation.    

比赛分为两个环节:

一、选手朗读提前自行准备好的英文资料,限时三分钟,占总成绩的70%。

二、抽签进行即兴朗读,选手们随机抽取一篇一分钟内的英语文章进行朗读,占总成绩的30%。

评委们根据流利程度、语音语调、临场表现、仪表仪态对选手打分。两项成绩相加得出最终成绩,评出三等奖三名,二等奖两名和一等奖一名。

There are two parts in this reciting competition. The first part is for the contestants to read prepared English passage for about three minutes, and the second part is to draw lots for English impromptu reading. The judges score the contestants' fluency, pronunciation and intonation, on-the-spot presentation according to the performance of each segment. After the heated competition, three students won the 3rd Prize, two got the 2nd prize and one student awarded the champion.

同时作为主持人和参赛选手的赵若含、顾珈恒为此次比赛付出了很多。除了打磨自己的朗读作品之外,为比赛能够顺利进行,还对主持内容进行了多次修改和排练。两位主持人在比赛现场展现出了最佳状态,为比赛圆满进行提供了有力支持。 

Hanna and Khan, both as hosts and contestants devoted a lot for the competition. In addition to polishing their own reading manuscript, they also modified and rehearsed the MC script for many times.  Zhao Ruohan and Gu Jiaheng did their best at the scene of the competition, which contributed greatly for this wonderful competition.   

高琳轩作为第一名参赛选手表现不俗,她大方从容,感情饱满,通过流利地英文表达,将观众带入到情境中。

朗读结束后,评委们肯定了学生的表现并提出了进一步的提高建议。

As the first contestant, Crystal performed well and was very calm, and conveyed the feelings of the article through language rendering and eye contact with the audience. At the end of the reading, the judges affirmed Crystal reading and made further suggestions.

进入决赛的十一位选手陆续上台呈现出了自己的最佳状态。

Eleven contestants came on stage one after another, presenting their reading.

值得一提的是,参赛选手安博文在脚受伤在家休息情况下,仍坚持来到比赛现场并出色的完成了朗读。

It is worth mentioning that the contestant Burn insisted on coming to the competition site and finished the reading excellently even though his foot was still under treatment.

 比赛间歇,高二国际和高一艺术班给大家带来了精彩的舞蹈串烧表演,展现了国际部的整体精神面貌并赢得了在场学生和老师们的一致好评。

At the end of the first round of competition, senior international class and senior art class gave us wonderful dances, which fully demonstrated the overall spirit of the International Academy and won the unanimous praise of the students and teachers present.

高一国际的学生们利用统计比赛结果的时间,给我们带来了一首优美清新的日文歌曲还有热情洋溢的舞蹈串烧。

During the scoring period, students of junior international class sang a therapeutic Japanese song and passionate dance.

 

最后是激动人心的颁奖仪式。

Finally, there was the exciting award ceremony.

费可儿,尹泊涵,杜曼琪获得三等奖

Flora, Kiki and Stacy won the Third Prize.

 

赵若含,邓子尧获得二等奖

Hanna and Herman won the Second Prize.  

 

安博文获得此次朗读比赛的冠军

Burn won the championship of the reading contest.

 

“千里之行始于足下”。朗读比赛仅仅是促进学生们英语学习的一小步。通过比赛,学生们充分体会到朗读对提高英语口语的重要性,激发了学生们对朗读的热情,提升了自信与表达,也为自我展示提供了平台。国际部积极倡导学生们参加校内外形式多样的比赛与活动,从而拓宽眼界、增强自信、在实践中提升自身的综合能力!

A journey of a thousand miles begins with a single step. In the reciting competition our students experienced something new and enjoyed the exciting competition. There will be more activities like this inside and out of the campus for AIA students to enhance self-confidence, build a global perspective and promote comprehensive ability in all aspects.

人才招聘

 长城学校

关注保定市长城学校

 长城学校

关注长城高级中学

友情链接: 中国教育信息网      河北省教育考试院      长城汽车      保定市教育局      爱和城      爱和城学前教育

Copyright © 2019  保定市长城学校  All Rights Reserved     冀ICP备19032412号-3   技术支持:中企动力 保定